Descripción
Broadcom VMware vCenter contiene una vulnerabilidad de recorrido de directorios (path traversal) que podría permitir a un actor de amenazas con acceso de red a vCenter ejecutar código arbitrario.
Acción recomendada
Aplicar las mitigaciones del fabricante y revisar los equipos afectados en busca de señales de compromiso (triaje forense) antes de darlos por remediados. Evaluar la exposición a internet de cada activo para priorizar la aplicación de parches. En servicios en la nube, seguir las recomendaciones de seguridad del proveedor; si no hay mitigaciones disponibles, discontinuar el uso del producto.
Referencia de CISA para agencias federales de EE. UU.: BOD 26-04.
Referencias
- Aviso de support.broadcom.com support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/…
- BOD 26-04 cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updat…
- Requisitos de triaje forense cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-pri…
- Ficha en NVD (NIST) nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-59310
Ver el texto original en inglés (CISA)
Broadcom VMware vCenter Path Traversal Vulnerability
Broadcom VMware vCenter contains a path traversal vulnerability which could allow a threat actor with network access to vCenter to execute arbitrary code.
Required action: Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Notes: https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/38017 ; BOD 26-04: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk ; Forensics Triage Requirements: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk ; https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-59310
Otras vulnerabilidades de Broadcom en el catálogo
- CVE-2026-22719 Broadcom VMware Aria Operations Command Injection Vulnerability Alta 03-03-2026
- CVE-2024-37079 Broadcom VMware vCenter Server Out-of-bounds Write Vulnerability Alta 23-01-2026
- CVE-2025-41244 Broadcom VMware Aria Operations and VMware Tools Privilege Defined with Unsafe Actions Vulnerability Alta 30-10-2025
- CVE-2025-1976 Broadcom Brocade Fabric OS Code Injection Vulnerability Alta 28-04-2025