Descripción
Broadcom VMWare ESX contiene una vulnerabilidad de registro insuficiente que podría permitir que un actor malicioso con acceso de administrador realice ciertas operaciones sin que queden registradas.
Acción recomendada
Aplicar las mitigaciones del fabricante y revisar los equipos afectados en busca de señales de compromiso (triaje forense) antes de darlos por remediados. Evaluar la exposición a internet de cada activo para priorizar la aplicación de parches. En servicios en la nube, seguir las recomendaciones de seguridad del proveedor; si no hay mitigaciones disponibles, discontinuar el uso del producto.
Referencia de CISA para agencias federales de EE. UU.: BOD 26-04.
MITRE ATT&CK
Estimado por 8LayerCómo encaja esta vulnerabilidad en un ataque, según el marco MITRE ATT&CK, y qué medidas lo frenan.
Un actor que ya tiene acceso administrativo a VMware ESX puede realizar ciertas operaciones sin que queden registradas. Con ello dificulta la detección y la investigación forense de sus acciones.
- Cómo la explotan
- T1078Cuentas válidasAcceso inicial
- Qué logra el atacante
- T1685Desactivación o modificación de herramientasDebilitamiento de defensas
- Cómo defenderse
- Mitigaciones que ATT&CK asocia a estas técnicas; complementan la acción recomendada.
MITRE ATT&CK® y ATT&CK® son marcas registradas de The MITRE Corporation. © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation. Nombres traducidos por 8Layer.
Referencias
- Aviso de support.broadcom.com support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/…
- BOD 26-04 cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updat…
- Requisitos de triaje forense cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-pri…
- Ficha en NVD (NIST) nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-41709
Ver el texto original en inglés (CISA)
Broadcom VMWare ESX Insufficient Logging Vulnerability
Broadcom VMWare ESX contains an insufficient logging vulnerability that could allow a malicious actor with admin access to perform certain operations without being logged.
Required action: Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Notes: https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/38017 ; ; BOD 26-04: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk ; Forensics Triage Requirements: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk ; https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-41709
Otras vulnerabilidades de Broadcom en el catálogo
- CVE-2026-59310 Vulnerabilidad de recorrido de directorios (path traversal) en Broadcom VMware vCenter Alta 18-08-2026
- CVE-2026-22719 Vulnerabilidad de inyección de comandos en Broadcom VMware Aria Operations Alta 03-03-2026
- CVE-2024-37079 Vulnerabilidad de escritura fuera de límites en Broadcom VMware vCenter Server Alta 23-01-2026
- CVE-2025-41244 Vulnerabilidad de privilegio definido con acciones inseguras en Broadcom VMware Aria Operations y VMware Tools Alta 30-10-2025
- CVE-2025-1976 Vulnerabilidad de inyección de código en Broadcom Brocade Fabric OS Alta 28-04-2025