Saltar al contenido
CVE-2026-130156 Fuente: CVE.org Publicada · sin explotación confirmada

Vulnerabilidad de recorrido de directorios (path traversal) autenticado en Bazarr con lectura y escritura arbitraria de archivos en operaciones de subtítulos

morpheus65535 · bazarr · Publicada en CVE.org el 18-11-2026 · Última actualización: 19-11-2026

Descripción

Bazarr es una aplicación complementaria de Sonarr y Radarr. En versiones anteriores a 1.6.3-beta.11, el controlador /api/subtitles/subtitles-info usa SubtitleNameContents.get() en subtitles_contents.py y lee el subtitlePath proporcionado por el llamador tras verificar solo su extensión de subtítulo; como la ruta resuelta no se limita a los archivos indexados por Bazarr, el recorrido de directorios (path traversal) permite leer archivos fuera de la biblioteca multimedia. El controlador /api/subtitles/subtitles en subtitles.py pasa path y reference proporcionados por el llamador a las funciones de sincronización y traducción sin autorización por ruta, lo que permite leer un archivo de referencia ubicado fuera de la biblioteca y que la salida sobrescriba un archivo fuera de la biblioteca multimedia. El decorador authenticate protege ambos endpoints cuando la autenticación de la API está habilitada, mientras que auth = None permite el acceso sin credenciales. Ambas rutas solo pueden afectar archivos que el proceso de Bazarr pueda leer o escribir. Este problema está corregido en la versión 1.6.3-beta.11.

Qué hacer

Revisa si usas el producto afectado y en qué versión, y aplica la actualización o la mitigación que indique el aviso del fabricante. CISA no ha confirmado que se esté explotando; si eso cambia, esta ficha pasa a «explotada» y te avisamos en el boletín.

Versiones afectadas

  • bazarr Afectadas: < 1.6.3-beta.11

Según el registro de la vulnerabilidad en CVE.org, tal como lo publicó el fabricante. Confirma tu versión exacta en el aviso del fabricante.

Referencias

Ver el texto original en inglés (CVE.org)

Bazarr: Authenticated path traversal (arbitrary file read & write) in subtitle operations due to missing path containment

Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr. Prior to 1.6.3-beta.11, the /api/subtitles/subtitles-info handler uses SubtitleNameContents.get() in subtitles_contents.py and reads the caller-supplied subtitlePath after checking only its subtitle extension; because the resolved path is not confined to files indexed by Bazarr, traversal can read files outside the media library. The /api/subtitles/subtitles handler in subtitles.py passes caller-supplied path and reference to sync and translation without per-path authorization, allowing an out-of-library reference file to be read and output to overwrite a file outside the media library. The authenticate decorator gates both endpoints when API authentication is enabled, while auth = None allows access without credentials. Both paths can affect only files that the Bazarr process can read or write. This issue is fixed in version 1.6.3-beta.11.

Recibe el boletín de vulnerabilidades en español

Las explotadas que confirma CISA y las críticas nuevas publicadas en CVE.org, traducidas y con cómo se atacan según MITRE ATT&CK. Te escribimos solo cuando hay novedades, o en un resumen los lunes. La suscripción queda activa al enviar el formulario y te das de baja con un clic.

Frecuencia