Descripción
ArangoDB anterior a 3.12.11 contiene una vulnerabilidad de omisión de autenticación causada por una diferencia de análisis entre el control de autenticación sobre la ruta sin procesar y la lógica de despacho que decodifica la URL. Los atacantes pueden enviar solicitudes con un guion bajo inicial codificado como %5f a endpoints como /_db/_system/%5fapi/simple/first-example para acceder a acciones de /_api/* como superusuario sin autenticación. La Shadowserver Foundation observó por primera vez evidencia de explotación el 2026-09-16.
Qué hacer
Revisa si usas el producto afectado y en qué versión, y aplica la actualización o la mitigación que indique el aviso del fabricante. CISA no ha confirmado que se esté explotando; si eso cambia, esta ficha pasa a «explotada» y te avisamos en el boletín.
Versiones afectadas
- ArangoDB Afectadas: anteriores a 3.12.11
Según el registro de la vulnerabilidad en CVE.org, tal como lo publicó el fabricante. Confirma tu versión exacta en el aviso del fabricante.
Referencias
- Aviso del fabricantegithub.com/arangodb/arangodb/security/advisories/GHSA-rrgq-978q-36mq
- Exploit publicadopruva.dev/reproductions/REPRO-2026-00355
- Referencia en github.comgithub.com/projectdiscovery/nuclei-templates/blob/main/http/vulnerabi…
- Aviso de vulncheck.comvulncheck.com/advisories/arangodb-before-3.12.11-authentication-bypas…
- Aviso de vulncheck.comvulncheck.com/advisories/arangodb-3.12.11-authentication-bypass-via-u…
Ver el texto original en inglés (CVE.org)
ArangoDB < 3.12.11 Authentication Bypass via URL-Encoded Underscore
ArangoDB before 3.12.11 contains an authentication bypass vulnerability caused by a parser differential between the raw path authentication gate and the URL-decoded dispatch logic. Attackers can send requests with a %5f-encoded leading underscore to endpoints like /_db/_system/%5fapi/simple/first-example to reach /_api/* actions as superuser without authentication. Exploitation evidence was first observed by the Shadowserver Foundation on 2026-09-16.