Descripción
Se identificó una vulnerabilidad en Termix-SSH Termix hasta la versión 2.9.2. Este problema afecta a un procesamiento desconocido del archivo /plugin-api/file-manager/transferToHost. La manipulación del argumento destPath provoca un recorrido de directorios (path traversal). El ataque puede iniciarse de forma remota. El exploit está disponible públicamente y podría utilizarse. El atajo se eliminó en el plugin independiente File Manager v1.0.0 (el motor de transferencia ahora siempre escribe mediante SFTP) y en el núcleo v26.10.0. Se contactó al fabricante con anticipación sobre esta divulgación, pero no respondió de ninguna manera.
Qué hacer
Revisa si usas el producto afectado y en qué versión, y aplica la actualización o la mitigación que indique el aviso del fabricante. CISA no ha confirmado que se esté explotando; si eso cambia, esta ficha pasa a «explotada» y te avisamos en el boletín.
Versiones afectadas
- Termix Afectadas: 2.9.0 · 2.9.1 · 2.9.2
Según el registro de la vulnerabilidad en CVE.org, tal como lo publicó el fabricante. Confirma tu versión exacta en el aviso del fabricante.
Referencias
- Referencia en vuldb.comvuldb.com/vuln/429654
- Referencia en vuldb.comvuldb.com/vuln/429654/cti
- Aviso de vuldb.comvuldb.com/cve/CVE-2026-120322
- Aviso de vuldb.comvuldb.com/submit/1015028
- Exploit publicadogithub.com/0xGenesi/CVE/blob/main/Termix_FileManager_transferToHost_A…
Ver el texto original en inglés (CVE.org)
Termix-SSH Termix transferToHost path traversal
A vulnerability was identified in Termix-SSH Termix up to 2.9.2. This issue affects some unknown processing of the file /plugin-api/file-manager/transferToHost. The manipulation of the argument destPath leads to path traversal. The attack may be initiated remotely. The exploit is publicly available and might be used. The shortcut was removed in the standalone File Manager plugin v1.0.0 (transfer engine now always writes over SFTP) and in core v26.10.0. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.