Descripción
UnrealIRCd UnrealIRCd contiene una vulnerabilidad de neutralización incorrecta de delimitadores que permite a cualquier usuario de una red con dos o más servidores enlazados inyectar comandos de servidor a servidor que se ejecutan con la autoridad del servidor.
Acción recomendada
Aplicar las mitigaciones del fabricante y revisar los equipos afectados en busca de señales de compromiso (triaje forense) antes de darlos por remediados. Evaluar la exposición a internet de cada activo para priorizar la aplicación de parches. En servicios en la nube, seguir las recomendaciones de seguridad del proveedor; si no hay mitigaciones disponibles, discontinuar el uso del producto.
Referencia de CISA para agencias federales de EE. UU.: BOD 26-04.
Versiones afectadas
- UnrealIRCd Afectadas: anteriores a 6.2.7.1
Según el registro de la vulnerabilidad en CVE.org, tal como lo publicó el fabricante. Confirma tu versión exacta en el aviso del fabricante.
MITRE ATT&CK
Estimado por 8LayerCómo encaja esta vulnerabilidad en un ataque, según el marco MITRE ATT&CK, y qué medidas lo frenan.
- Cómo la explotan
- T1190Explotación de aplicaciones expuestas a InternetAcceso inicial
- Qué logra el atacante
- Cómo defenderse
- Mitigaciones que ATT&CK asocia a estas técnicas; complementan la acción recomendada.
MITRE ATT&CK® y ATT&CK® son marcas registradas de The MITRE Corporation. © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation. Nombres traducidos por 8Layer.
Referencias
- Aviso de forums.unrealircd.org forums.unrealircd.org/viewtopic.php
- BOD 26-04 cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updat…
- Requisitos de triaje forense cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-pri…
- Ficha en NVD (NIST) nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713
Más referencias (CVE.org)
- Referencia en unrealircd.orgunrealircd.org/
- Referencia en unrealircd.orgunrealircd.org/index/news
- Referencia en cisa.govcisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog
Ver el texto original en inglés (CISA)
UnrealIRCd Improper Neutralization of Delimiters Vulnerability
UnrealIRCd UnrealIRCd contains an improper neutralization of delimiters vulnerability that allows any user on a network with two or more linked servers to inject server-to-server commands that are executed with server authority.
Required action: Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Notes: https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 ; BOD 26-04: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk ; Forensics Triage Requirements: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk ; https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713