Descripción
Ray-Project Ray contiene una vulnerabilidad de inyección de código que podría permitir la ejecución remota de código (RCE). Los desarrolladores que usan Ray como herramienta de desarrollo pueden estar expuestos a esta vulnerabilidad, explotable a través de Firefox y Safari.
Acción recomendada
Aplicar las mitigaciones del fabricante y revisar los equipos afectados en busca de señales de compromiso (triaje forense) antes de darlos por remediados. Evaluar la exposición a internet de cada activo para priorizar la aplicación de parches. En servicios en la nube, seguir las recomendaciones de seguridad del proveedor; si no hay mitigaciones disponibles, discontinuar el uso del producto.
Referencia de CISA para agencias federales de EE. UU.: BOD 26-04.
Referencias
- Aviso de github.com github.com/ray-project/ray/security/advisories/GHSA-q279-jhrf-cc6v
- Aviso de github.com github.com/ray-project/ray/commit/70e7c72780bdec075dba6cad1afe0832772…
- BOD 26-04 cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updat…
- Requisitos de triaje forense cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-pri…
- Ficha en NVD (NIST) nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-62593
Ver el texto original en inglés (CISA)
Ray-Project Ray Code Injection Vulnerability
Ray-Project Ray contains a code injection vulnerability that could allow remote code execution. Developers using Ray as a development tool may be exposed to this vulnerability exploitable through Firefox and Safari.
Required action: Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Notes: https://github.com/ray-project/ray/security/advisories/GHSA-q279-jhrf-cc6v ; https://github.com/ray-project/ray/commit/70e7c72780bdec075dba6cad1afe0832772bfe09 ; BOD 26-04: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk ; Forensics Triage Requirements: https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk ; https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-62593